Tawa Fish is a popular South Asian street-food classic and restaurant favorite featuring fish cooked on a flat griddle.